Inici Exposicions passades IMILLA, de Luisa Dörr

Luisa Dorr Imilla - Ellinor Buitrago Méndez — Ellinor Buitrago Méndez She started skateboarding after she finished High School at the age of 18. The Polleras are a symbol of strength and fight, they carry a legacy of resistance and through their persistence they conquered respect. She says that the beauty of being skateboarders wearing Polleras is the way that it transmits a message, specially to all women, that one can do whatever they feel like and create a unique way of evolving and at the same time preserving who they are. Polleras are considered strong women because of their history. During the colonization, there was a war against the Spanish. The men were killed, so the women had to fight. They formed resistance against the new government at the hill of Coronillas. In honour of these women, who together with their kids, confronted the military, mother's day is celebrated on the 27th of May, the day of "Heroínas de la Coronilla " says Ellie.

[Exposició] IMILLA, de Luisa Dörr

162

Del 30 d’octubre al 5 de desembre.

Les polleres bolivianes, faldilles voluminoses comunment associades amb les dones indígenes de l’altiplà, van ser durant dècades un símbol de singularitat i objecte de discriminació. Ara, una nova generació de dones skaters a Cochabamba les llueix com a emblema de resistència. Si bé la peça va ser inicialment imposada pels colonitzadors espanyols a la població nativa, amb el pas dels segles es va integrar a la identitat local com un símbol ambivalent d’autenticitat i estigmatització.

Redescobrir les polleres als armaris de tietes i àvies semblava l’opció òbvia per a Dani Santiváñez, una jove skater boliviana que, buscant reconnectar amb les seves arrels el 2019, va crear “ImillaSkate”. Imilla significa “nena” en aimara i quítxua, els dos idiomes més parlats a Bolívia, on més de la meitat de la població té arrels indígenes. Les nou dones que actualment formen part del grup només usen polleres per patinar. Fins al genoll i combinades amb sabatilles esportives, aquestes faldilles simbolitzen la decisió de no privar-se de la seva cultura. A través d’aquesta pràctica transmeten el missatge d’inclusió i d’acceptació de la diversitat.

Inauguració: 6 de novembre a les 19 h.

Espai: Golfes.

Aquesta exposició forma part de la programació de les JES, Jornades d’educació sexual del Pati Llimona.

Aquesta exposició a l’espai Golfes és possible gràcies a una col·laboració entre l’Associació Internacional del Festival de Fotografia (IPFA) i la Biennal de la Fotografia Femminile de Mantova (Itàlia).